Category Archives: Sin categoría

Semana educativa “artesanías en tu región” sensibiliza a niños con la memoria textil de La Araucanía

En la Escuela de Aniñir, en la comuna de Traiguén, del 6 al 10 de mayoFundación Artesanías de Chile -de la red de fundaciones de la Presidencia- lleva a cabo la última Semana Educativa del Proyecto Artesanías en la Región de La Araucanía. Financiada por CONADI, la actividad busca sensibilizar a la localidad con la tradición textil mapuche.

El equipo de Educación de la Fundación Artesanías de Chile escogió a la Escuela Rural de Aniñir, comuna de Traiguén, para desarrollar la cuarta y última semana del Proyecto Educativo Artesanías en la Región de La Araucanía, una iniciativa financiada por CONADI, cuyo objetivo es fomentar el conocimiento, valoración y preservación de la artesanía indígena mapuche en las comunidades escolares pertenecientes a establecimientos públicos de las comunas de Traiguén y Temuco. En esta actividad se busca el aprendizaje y sensibilización de estudiantes y comunidad local acerca de la textilería tradicional mapuche como parte del patrimonio textil de Chile.

La realización de estas cuatro semanas educativas tiene su origen en un convenio firmado entre la Fundación Artesanías de Chile y CONADI en 2018 con el fin de implementar el proyecto “Apoyando el desarrollo local mediante el fomento y puesta en valor del patrimonio artesanal indígena en comunidades educativas de las comunas de Temuco y Traiguén”. De esta forma, en marzo del presente año se realizaron dos semanas educativas en Temuco y en abril comenzó el proyecto en Traiguén.

“Con la Fundación Artesanías de Chile establecimos una alianza relevante para impulsar las actividades tradicionales de los pueblos indígenas, pues sabemos que así contribuyen a conservan su lengua, su cultura y a mejorar su calidad de vida. En este marco, las actividades realizadas en escuelas mapuche de la Región de La Araucanía tienen especial relevancia, pues recuperan conocimientos y tradiciones que se estaban perdiendo y que ahora estamos revitalizando por medio del trabajo que realizamos en conjunto para los niños”, señaló Fernando Sáenz, Director Nacional (s) de CONADI.

Sandra Coppia, encargada de educación de la fundación, menciona que “hemos tenido una acogida y respuesta muy positiva al trabajo realizado por parte de las comunidades educativas. Como equipo nos enorgullece y emociona constatar cómo nuestro trabajo ha contribuido a remover y despertar una memoria latente. Esperamos seguir trabajando y contribuyendo al plan de educación intercultural bilingüe de la Región de La Aracanía”.

Coppia agradeció la disposición de parte de las autoridades educativas de la zona. “Este trabajo educativo ha sido posible gracias al apoyo del jefe (I) del Departamento de Educación Municipal de Traiguén (DAEM), Richard Mariangel Orellana y de la profesora y Encargada UTP de la comuna, Margott Espinoza, quienes han dado todas las facilidades para trabajar en la zona, como también el profesor encargado de la escuela de Aniñir, Héctor Mardones y a los profesores encargados de las escuelas invitadas, Carlos Pereira de Quilquén y Nelson Alarcón de Quino”.

SENSIBILIZAR A NIÑOS Y JÓVENES CON LA ARTESANÍA PATRIMONIAL

Durante su realización, la semana educativa contempla varias actividades: primero una visita mediada a una exposición interactiva titulada “La Memoria de los Hilos”, donde se contextualizan los procesos productivos de la textilería andina y mapuche, las que representan los núcleos de conocimiento ancestral. Luego, los talleres de “Artesanía en tu región”, donde los participantes son protagonistas de su aprendizaje a través de las prácticas.

Durante el taller de artesanía patrimonial, los niños y niñas serán guiados por dos grandes maestras artesanas textiles de la región: Carolina Huaiquinao Huichacura, de la Agrupación Comité Paillanao, e Isabel Currivil Nahuel, de la Agrupación Indígena Kuifi Kimün, portadoras y transmisoras de los saberes ancestrales locales.  

Actividad abierta a toda la comunidad

INVITACIÓN CEREMONIA DE CIERRE SEMANA EDUCATIVA

La semana educativa terminará el día viernes 10 de mayo en la Escuela Rural de Aniñir con una ceremonia de cierre del Proyecto Educativo Artesanías en la Región de La Araucanía, donde se exhibirá una muestra de los trabajos realizados durante la semana y a la cual se ha invitado a toda la comunidad local junto a algunas autoridades comunales y regionales.

Trapa Trapa: comienza nuevo periodo de capacitaciones a artesanas

Las artesanas participarán en su segundo año de capacitación, para lograr ampliar su mix de productos en base a la técnica de tejido tradicional. La finalidad es que esto les permita llegar a más clientes y así amplíen sus canales de comercialización.

Fundación Artesanías de Chile –que forma parte de la red de fundaciones de la presidencia– acaba de renovar el convenio que desde 2013 mantiene con la Subsecretaría del Trabajo. En la práctica este permite llevar a cabo el programa de capacitación “Mejora a la empleabilidad para artesanos y artesanas tradicionales de zonas rurales”, cuyo fin es mejorar las posibilidades de comercialización de artesanos tradicionales de todo el país, mediante la entrega de herramientas de empleabilidad, para que los oficios se mantengan vivos.

Hasta ahora se ha capacitado a más de 620 artesanos de 32 localidades rurales, desde Arica a Punta Arenas. Este año el programa contempla trabajos en terreno en localidades como Arica, Alto Hospicio, Pozo Almonte, Colchane, Chapilca, Rari, San José de la Mariquina, Lago Budi, Trapa Trapa, Caleta Gutiérrez y Chiloé.

El fin del programa de capacitación, es que los artesanos puedan optar a nuevos y mejores canales de venta y que así la artesanía sea un real aporte a la economía de sus familias: que consigan precios más justos e ingresos más regulares.

El año 2017 se capacitó a 15 artesanas de Trapa Trapa, para aprender y mejorar la técnica del telar mapuche o witral, con la técnica de tejido ojito de perdiz, o de guanaco. Entre ellas se encontraban algunas ñañitas con mayor conocimiento de la técnica y otras con menor experticia. Las artesanas, al terminar su año de capacitación, fueron capaces de elaborar una pelera de excelente calidad, con buenas terminaciones y medidas definidas, la que se comenzó a comercializar por la Fundación.

Dada la experiencia de estas artesanas, 15 mujeres más jóvenes de la misma localidad se vieron interesadas en aprender este oficio y desarrollarse como artesanas. Es con esta motivación que el año 2018 se realizó nuevamente un primer nivel de capacitación en la localidad, con 15 nuevas integrantes.

Los resultados fueron más de los esperados, además de conseguir un muy buen producto, duplicando la capacidad productiva de la localidad, las artesanas se organizaron y a finales del año conformaron una asociación indígena, la que cuenta con 25 artesanas comprometidas por desarrollar su identidad mediante su artesanía tradicional.

Este año 2019, las artesanas participarán en su segundo año de capacitación, para lograr ampliar su mix de productos, con la técnica tradicional. Esto les permitirá ampliar los nichos y llegar a más clientes. Para ello se realizará un taller de teñido, que incorporará colores característicos de la zona, plasmados en productos tradicionales y contemporáneos y se realizarán clases de tejido para llegar a los formatos de productos como bajada de cama y alfombras.

De manera paralela, se entregarán herramientas de asociatividad y comercialización, para fortalecer la asociación recién formada. Se realizará el desarrollo de marca de la agrupación, para que cuenten con una identidad y se pueda desarrollar un plan para la comercialización de sus piezas.

El viernes 12 de abril se realizó la inscripción de 25 artesanas que entre el 6 al 9 de mayo tendrán el taller de teñido. En las siguientes sesiones de mayo se realizarán los módulos de tejido y en junio los módulos comercial y asociativo. Las clases se dictan los días martes, miércoles y jueves.

ENERO ARTESANO: Talleres y workshops en Casacostanera

Durante enero nuestro programa VERANO ARTESANO, que tiene varias actividades en el Centro Cultural La Moneda (para revisarlo PINCHA AQUÍ), también tiene un calendario de workshops y talleres familiares en el espacio que tendremos en el nivel 2 de Casacostanera (Av. Nueva Costanera 3900, Vitacura).

OJO: Los talleres que realizaremos allí son pagados y con inscripción previa.
*Mail para inscripciones: talleres@artesaniasdechile.cl

 

¿QUÉ TENDREMOS EN CASACOSTANERA?

WORKSHOPS
Son talleres, pero de dos días. Esta instancia permitirá a los participantes profundizar en dos oficios a través del relato de un artesano con quien realizarán el trabajo práctico.

  • Workshop 1:
    Ñimin mapuche: simbología y memoria’
    Los participantes podrán conocer la tradición textil mapuche y su universo simbólico, a través del relato y la enseñanza de artesanas, quienes guiarán y acompañaran el proceso de tejido de una pieza en pequeño formato con un ñimin tradicional.
    *Por si no sabes lo que es un ñimin, se trata de los diseños o dibujos que las tejedoras incorporan en sus piezas textiles. El significado de cada figura refleja aspectos la cosmovisión del pueblo mapuche.

    • Día 1: Introducción a la tradición textil y urdido del telar.
    • Día 2: Tejido con ñimin y cierre de la pieza.

Fecha: miércoles 16 y jueves 17 de enero
Hora: 11 a 13 hrs.
Duración: 2 horas por sesión
Cupos: 12
Valor: $25.000

 

  • Workshop 2:
    ‘Arpilleras: reutilizar y transformar’  
    Los participantes podrán conocer la tradición de arpilleras, a través del relato y la enseñanza de artesanas, quienes guiarán y acompañaran el proceso de personalización de un bolso de tela y la intervención de una prenda.

    • Día 1: Personalización bolso de tela, aplicación de retazos con las técnicas de composición y color ocupadas tradicionalmente por las artesanas.
    • Día 2: Intervención de una prenda. Los participantes llevan una prenda que deseen resignificar.

Fecha: miércoles 23 y jueves 25 de enero
Hora: 11 a 13 hrs.
Duración: 2 horas por sesión
Cupos: 12
Valor: $25.000

 

TALLER FAMILIAR
Esta instancia dedicada a la difusión de distintos oficios representativos de la artesanía tradicional, con una metodología que facilita el trabajo conjunto entre niños y adultos, con énfasis en el aprendizaje práctico y la creación personal.

  • ‘Decora tu terraza: flores en hoja de choclo’
    Los participantes podrán conocer la tradición de cestería en hoja de choclo, a través del relato y la enseñanza de una artesana, quien guiará y acompañará el proceso de creación de flores.
    Fecha: sábado 19 de enero
    Hora: por definir
    Duración: 2 horas
    Cupos: 12
    Valor: $10.000

 

Ven a nuestro VERANO ARTESANO en Centro Cultural La Moneda

¡Disfrutemos juntos el verano en nuestro espacio en el Centro Cultural La Moneda! Tendremos visitas mediadas, talleres gratuitos donde podrás crear una pieza de artesanía y también podrás disfrutar de nuestro espacio de lectura.

OJO que al calendario en el Centro Cultural La Moneda (Plaza de La Ciudadanía s/n, nivel -1) se suman actividades complementarias que también tendremos, en paralelo, en Casacostanera (para revisarlas PINCHA AQUÍ).

¿QUÉ TENDREMOS EN EL CCPLM?

TALLERES DE ARTESANÍA

  1. Talleres de textil: los participantes podrán realizar un marcador de libro (tejido en telar) o un gorrito chilote para un llavero (tejido a palillo).
    Fecha: jueves 10,  viernes 11, sábado 12 y domingo 13
    Horarios: 12 y 16 hrs
    Duración: 1 hora
    Cupos: 15 máximo (inscripción por orden de llegada)
    Lugar: Espacio Artesanías de Chile, Centro Cultural La Moneda
    OJO: El día viernes 11 a las 12 hrs nos encontraras en el espacio del Hall Central nivel -3 del Centro Cultural La Moneda.
  2. Talleres de cestería: los participantes podrán realizar un posavaso o un mini canasto con quilineja, fibra vegetal  utilizada por los artesanos de la isla de Chiloé.
    Fecha: jueves 17,  viernes 18, sábado 19 y domingo 20.
    Horarios: 12 y 16 hrs
    Duración: 1 hora
    Cupos: 15 máximo (inscripción por orden de llegada)
    Lugar: Espacio Artesanías de Chile, Centro Cultural La Moneda
    OJO: El día viernes 18 a las 12 hrs nos encontraras en el espacio del Hall Central nivel -3 del Centro Cultural La Moneda.
  3. Talleres de madera: los participantes podrán realizar un posavaso o mini bicicleta (según disponibilidad de materiales).
    Fecha: jueves 24,  sábado 26 y domingo 27.
    Horarios: 12 y 16 hrs
    Duración: 1 hora
    Cupos: 15 máximo (inscripción por orden de llegada)
    Lugar: Espacio Artesanías de Chile, Centro Cultural La Moneda
    OJO: El día viernes 25 no se realizarán actividades en nuestro espacio.
  4. Talleres de arpillera: los participantes podrán plasmar en una arpillera de pequeño formato un tema de libre elección.
    Fecha: jueves 31,  viernes 01, sábado 02 y domingo 03.
    Horarios: 12 am y 16 pm
    Duración: 1 hora
    Cupos: 15 máximo (inscripción por orden de llegada)
    Lugar: Espacio Artesanías de Chile, Centro Cultural La Moneda

 

VISITAS MEDIADAS
En nuestro espacio puedes recorrer de manera guiada (por nuestro equipo que estará feliz de recibirte) la muestra ‘Chiloé, archipiélago de oficios, ingenios y saberes artesanales’, donde conocerás los oficios de la cestería, textilería y cultura de la madera chilota. Esta instancia invita a la creación de un diálogo para que cada uno pueda construir su propio relato en torno a la temática de la artesanía, sus cultores e identidad local de los oficios.

Días: lunes a domingo
Horarios: 10 am, 15 pm y 17 pm
Duración: 45 minutos
Cupos: 15 máximo
Lugar: Espacio Artesanías de Chile, Centro Cultural La Moneda

 

ESPACIO DE LECTURA
¿Sabías que tenemos un espacio de lectura en el CCLM? Puedes visitarnos y revisar nuestros textos relacionados con artesanía y patrimonio.

Días: lunes a domingo
Horarios: libre
Lugar: Espacio Artesanías de Chile, Centro Cultural La Moneda


UNA SERIE DOCUMENTAL (SOBRE CHILOÉ)
Con motivo de la muestra ‘Chiloé, archipiélago de oficios, ingenios y saberes artesanales’, te invitamos a participar en la exhibición de la serie documental ‘Chiloé’ realizada por GLACIAR Cinema.

¿De qué se trata este documental? Chiloé es un archipiélago único en el mundo. Por sobre el caleuche o el curanto, existe allí una fascinante arquitectura sin arquitectos, desde donde emergen historias de devoción, ingenio y esfuerzos demenciales. Hoy los chilotes se plantean su identidad luchando contra la nostalgia y la aplastante presión de la modernidad.

¿Cuándo?

  • Jueves 17 de enero: capítulo 1
  • Jueves 24 de enero: capítulo 2
  • Jueves 14 de febrero: capítulo 3
  • Jueves 21 de febrero: capítulo 4
  • Jueves 28 de febrero: capítulo 5 + Conversatorio

Horario: 18:00 hrs
Cupos: 25 máximo
Lugar: Espacio Artesanías de Chile, Centro Cultural La Moneda, nivel -1.

 

 

Radio Bravíssima de Iquique destaca capacitación de artesanas aymara

Uno de los trabajos más importantes que realiza la fundación es capacitar a artesanos para que sus oficios no se pierdan. Y para eso tiene un programa de capacitaciones que desde 2018 trabaja con agrupaciones de las comunidades aymara de Alto Hospicio y Pozo Almonte.

Desde entonces vienen desarrollando el Proyecto Empoderar a mujeres aymara, que Artesanías de Chile realizó en conjunto con TFO Canadá, organización estatal canadiense que facilita el comercio a Canadá de productores de países en desarrollo. El desafío era formar a artesanas líderes, capacitándolas en diseño de colecciones y herramientas de comercialización para ingresar con sus productos al mercado canadiense.

41 artesanas participaron en el Taller de herramientas de diseño, dictado por la diseñadora canadiense Munira Amin, de HandWork Studio, quien vino en marzo-abril 2018 a enseñarles cómo trabajar diseño, color, texturas y tendencias, para co-crear junto al equipo canadiense una colección de 30 piezas textiles. Este trabajo se hizo también en el marco de una capacitación que la fundación realiza con la Subsecretaría del Trabajo.

La colección que resultó de la capacitación se llama SAMA (color en aymara). Su lanzamiento fue en la feria Bazar ED hace un par de semanas en Santiago, donde asistió la Primera Dama. Ya se está vendiendo en las tiendas de la fundación en Santiago y ha sido todo un éxito. El 11 de diciembre se realizó el cierre de la capacitación que permitió preparar a las artesanas para desafiarse y aceptar estos encargos en el Hotel Terrado de Iquique.

En el marco de la ceremonia y de visita en Iquique, la directora ejecutiva de Artesanías de Chile Claudia Hurtado fue entrevistada por radio Bravíssima.

 

 

 

 

 

Campaña A TODO CHANCHO en Revista MasDeco

Inspirada en dichos tan chilenos como “a todo chancho” o “como chancho en el barro”, Fundación Artesanías de Chile se la jugó para poner de manera lúdica la alfarería sobre la mesa. Justo en septiembre, cuando se celebra el Mes de la Patria y los artesanos empiezan a recolectar greda (que muchas veces encuentran, justamente, entre medio del barro). La campaña por rescatarlos acaba de ser destacada en el reportaje A TODO CHANCHO de la Revista MasDeco que apareció el 22 de septiembre.

El reportaje rescata que como es un emblema del campo chileno, el chancho da para todo: para comerlo, para alimentar la picardía de los dichos campesinos y, por cierto, para dar vida al imaginario de artesanos y artesanas de la zona central y del sur, quienes, al inmortalizarlo en pebreros y alcancías, fuentes y salseros, o simplemente como piezas decorativas, han construido en torno a él una tradición alfarera. En cada pieza los artesanos reflejan características propias de su localidad: a través del color del chancho, los minerales de la veta de donde sacan la greda. Y en sus caras, orejas, cuerpos y patas –incluso en la cola–, el estado de ánimo con el que se levantaron ese día.

Aquí el detalle de las familias alfareras que aparecen en el reportaje que también puedes revisar AQUÍ

Región de Ñuble
Chanchos de Quinchamalí

Mítico entre los chanchos alfareros chilenos es el chancho de tres patas de Quinchamalí. ¿Cuál es su historia? Aunque no sabe si es del todo cierta o parte de un mito, a sus 60 años la artesana quinchamalina Corina Carrasco Figueroa dice que la primera vez que escuchó el relato fue de su abuela, quien a su vez lo escuchó de alguien más. “Ella contaba que en la zona había un matrimonio de escasos recursos que vivían como inquilinos en un fundo y criaban animales. Su chancha quedó preñada y parió 6 chanchitos, pero uno de ellos nació deforme, con 3 patitas. A los demás hermanitos los vendieron, pero a él, como le faltaba una patita, nadie lo quiso y se quedó ahí. En tiempo de verano el chanchito fue a un charco con agua, empezó a escarbar con su patita y de tanto escarbar encontró un tesoro. De ahí que todos querían un chanchito de tres patas para tener suerte y por eso acá todas las quinchamalinas fabricamos el chancho de tres patas en greda”, dice. ¿Cómo se distinguen los suyos? “Mis chanchitos tienen una mirada triste, no sé por qué. Quizás será porque se fueron mis papás al cielo. Pero la gente los encuentra lindos, tiernos”, dice Corina.

Región del Biobío
Chancho de Quebrada de las Ulloa

La cerámica de esta localidad rural formada por pequeñas parcelas, a 30 km de Concepción, se reconoce fácilmente por el tono rojizo de la greda, que las artesanas sacan de orillas de esteros o ríos durante el verano, antes de que suban las aguas durante el invierno. Hacen dos piezas inspiradas en el chancho: el pebrero y la alcancía. “El pebrero lo hemos hecho desde siempre para cuando se mata un chancho en el campo para la fiesta de San Juan, porque en él se pone el chancho en piedra o se preparan los aliños como el ajo picado para el estofado”, cuenta Cristina Ulloa, quien junto a otras 16 mujeres forma parte de la agrupación Artesanas Quebrada de las Ulloa. De hecho, vive en la localidad desde que nació, hace 40 años, cuando el sector todavía no tenía nombre, sino que era un villorrio “donde todos sabían que vivían muchos Ulloa”, explica. El otro chancho conocido en la zona es la alcancía. “Para la mayoría de la gente en el campo antiguamente –incluso todavía– era difícil ir al banco a depositar plata. Entonces, los antiguos pensaron en algo donde pudieran guardarla y así nació el chancho alcancía”, dice. “De hecho, hay gente que incluso las enterraba, porque era como tener un depósito en el banco”.

Región de La Araucanía
Chancho de Gorbea 

“Lo llamamos chanchito bailarín, porque es salsero”, dice riendo el artesano Víctor San Martín (66) sobre la única pieza entre sus creaciones que tiene forma de chancho. Hace 37 años, junto a su mujer, Sonia Carrasco, dieron origen en la provincia de Cautín a la tradición alfarera que hoy se conoce como cerámica de Gorbea, y que se distingue, entre las demás piezas alfareras por llevar su interior enlozado. El molde del chancho pebrero, explica San Martín, lo sacaron de un chancho pebrero que alguien llevó de regalo a la casa de su abuela. “Debe haber tenido más de 100 años”, dice. Como es hecho en molde, sus rasgos no varían como en el resto de las cerámicas. “Pero todo lo demás se hace a mano y es muy trabajoso”, explica. El color de su cerámica es resultado de una mezcla: 50% de greda roja –“la misma con la que se hace el ladrillo princesa y de donde Lozapenco sacaba el material para su loza”, cuenta–, 25% de caolín, 15% de cuarzo –que hace que las piezas no se recojan ni se estiren tanto y por ende no se craquelen–, 5% de calcio, para que la pieza se queme de manera pareja, y 3% de arena, que también le da firmeza.

 

Región Metropolitana
Chancho de Pomaire

“Acá en Pomaire antiguamente se hacían solo chanchitos de 4 patitas”, cuenta la artesana Doris Vallejos. “Pero un día, hace como 20 años, empezó a llegar gente pidiendo el chanchito de tres patas, y así comenzamos a hacerlo”. De ahí que nadie tenga tan claro dónde está el origen del chancho de tres patas: si en Pomaire o Quinchamalí. “Pero antes que hacer alcancías, acá la gente antigua, como mi abuelita, hacía el pebrero con forma de chancho: a las fuentes les empezaron a poner orejitas, patas, cola y nariz”. Luego, explica Doris, surgieron los chanchitos miniatura, sus favoritos. “Es lo que acá tradicionalmente llamamos juguetes, porque cuando no existía el dinero para comprar juguetes como ahora, las abuelas y mamás a las niñas nos hacían cerámica en miniatura para jugar a la cocina”, recuerda. La tradición local se hizo conocida. “De hecho, como la gente antes usaba harto los monederos, pedían los chanchos chiquititos para echarlos a la chauchera porque se decía que eso traía buena fortuna”, dice. El chanchito se iba gastando y cuando se le iban las patitas y las orejas, había que renovarlo. Lo de las miniaturas, eso sí, era artesanía que quedaba solo en manos de mujeres, explica Vallejos. “Los hombres hacían los chanchos más grandes”. ¿De dónde sacan la greda en Pomaire? “Antes había muchas vetas. Antiguamente cada artesano iba en carreta a buscar la suya, traían terrones de vuelta a la casa y ahí lo dejaban secar, luego lo colaban, lo limpiaban, lo remojaban. Pero ahora esas vetas suelen ser privadas, entonces hay familias que se dedican a ir a buscar la greda y la venden a pedido”.

 

Región del Maule
Chancho de Pilén 

Aunque todo depende de la mano de la artesana, los chanchos de Pilén, la localidad ubicada a 12 kilómetros de Cauquenes, en la Región del Maule, se caracterizan por el color rojizo de su greda –que sacan desde septiembre a marzo, cuando todavía no llegan las lluvias–, pero también porque en vez de ser redondos son más chatos y de patas cortas. Siguiendo la tradición local, hasta el día de hoy las artesanas hacen todo el proceso a mano y cuecen las piezas en fogones en el suelo. “El chancho es de las piezas más difíciles porque requiere mucho trabajo”, comenta la artesana Alda Muñoz.


Región del Maule
Chancho de Vichuquén

“Aunque la bruja es la artesanía más famosa de esta zona, el chancho pebrero lo hacemos en honor al chancho en piedra, que acá preparamos todo el año”, cuenta la artesana Georgina Correa. “Claro, antes se preparaba en una piedra, pero por el peso la gente ya no los lleva tanto, entonces pasamos de la piedra a la greda”, asegura. El sello de cada artesana, cuenta Georgina, en el caso de la cerámica de Vichuquén está en los rasgos que le dibujan en la cara. “Nunca salen dos chanchos iguales. Puede haber 50 chanchos y ninguna cara es igual. Depende del estado de ánimo de cada artesano”. Aunque otro sello está en la cola. “Algunos las hacemos lisas; otros, trenzadas”.

Fundación Artesanías de Chile capacita a artesanas de Quemchi

La agrupación “Hilanderas de Los Mil Paisajes” de Quemchi está en pleno proceso de capacitación gracias al programa “Mejora a la empleabilidad de artesanos y artesanas de zonas rurales”, de Fundación Artesanías de Chile y el Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

La finalidad del programa es que las artesanas cuenten con ingresos adicionales por la venta conjunta de sus piezas artesanales a través de distintos canales comerciales. Mediante las capacitaciones realizadas se espera que las artesanas se consoliden como agrupación, mejoren las terminaciones de sus productos y adquieran mayores herramientas de gestión comercial. Además de la venta de sus piezas artesanales a la Fundación, se potencia la venta en ferias y venta directa a clientes.

“Las artesanas han progresado mucho desde que comenzamos a trabajar en el año 2016, se formalizaron como agrupación, el año pasado participaron con éxito de una importante feria artesanal, y ahora continúan adquiriendo herramientas para vender sus productos de manera conjunta. La capacitación ha intencionado la unión de estas artesanas, quienes se agrupan para trabajar con objetivos comunes”, dijo Katherin Pincheira, coordinadora de proyectos de Artesanías de Chile.

Este tercer período de capacitaciones comenzó en abril y se extenderá hasta agosto de este año, y consiste en clases semanales donde las artesanas aprenderán a mejorar la técnica del teñido de los hilados. También, podrán desarrollar habilidades blandas que favorezcan el trabajo en equipo como lo son la comunicación efectiva, el trabajo en equipo, la responsabilidad grupal, la resolución de conflictos, el liderazgo y la toma de decisiones.

Con el fin de potenciar sus ventas, las artesanas entregarán hilados a la Red de Hilanderas de la Fundación y presentarán muestras de hilados a un comité especializado, para luego organizarse para asistir a una feria donde puedan vender sus productos. Luego, tanto la Fundación como las artesanas podrán evaluar el cumplimiento de los objetivos planteados al inicio de las capacitaciones.

La agrupación “Hilanderas de Los Mil Paisajes” —compuesta por 20 mujeres— formalizó su organización bajo la Ley N°19.418 en noviembre de 2017 luego de la segunda versión del programa “Mejora a la empleabilidad de artesanos y artesanas de zonas rurales”, que ejecuta Fundación Artesanías de Chile, la cual pertenece a la Red de Fundaciones de la Presidencia, que preside la Primera Dama, Cecilia Morel.

¡Celebra con nosotros el Día del Patrimonio Cultural!

En Artesanías de Chile siempre hemos abierto las puertas de nuestro espacio educativo en el Día del Patrimonio Cultural, y desde el 2017 formamos parte activa de la programación con actividades creadas especialmente para ese día.

En el marco de la conmemoración de los 20 años del Día del Patrimonio Cultural, y de la temática escogida por el Consejo de Monumentos Nacionales para esta oportunidad, “Haciendo historia”, Artesanías de Chile ofrecerá dos actividades que propician la sensibilización y reflexión de la comunidad frente a la multiculturalidad y los procesos productivos y creativos propios de una cultura mestiza, característica de un país como Chile.

Actividades en Espacio Educativo Centro Cultural La Moneda:

Trafkintu mapuche y cambalache aymara: ceremonia de intercambio de intenciones y saberes

Dos artesanas, representantes de los mundos aymara y mapuche, realizarán de forma colaborativa un intercambio ceremonial de intenciones para el 2018. El objetivo de la actividad es generar un cruce cultural que ponga en valor la sabiduría aymara y mapuche, invitando a la comunidad a respetar las tradiciones de los pueblos originarios y a comprender que la historia patrimonial de Chile la hacemos y trasformamos todos. La invitación considera la participación de la comunidad, para que manifieste de forma escrita sus propias intenciones. Para ambos días habrá un regalo gentileza de Mundo Rural, el que será sorteado entre los participantes de la ceremonia.

 

Recuperación de sabores y técnicas ancestrales: la agricultura familiar campesina como patrimonio inmaterial

Artesanías de Chile y las tiendas Mundo Rural se unen en el Día del Patrimonio para abrir una instancia que acerque la agricultura familiar campesina (AFC) a la comunidad, destacándola como motor para recuperar sabores y técnicas ancestrales en la actualidad.

Sábado 26: Baba de caracol y leche de cabra

Conoce la técnica y experiencia de dos productores de la Región Metropolitana que crean cosmética natural en base a baba de caracol y leche de cabra, además de aprender cómo la recuperación de una materia prima ancestral se adapta a las necesidades modernas.

Presentan:

  • Juan Manzano, helicicultor y productor de cosmética en base a baba de caracol.
  • Mercedes Gómez, productora de cosmética azahares con leche de cabra.
  • Horario: 15:00 a 16:00 hrs.
  • Información: talleres@artesaniasdechile.cl

Domingo 27: Recuperación del algarrobo y del tomate rosado

Te invitamos a conocer la recuperación del algarrobo y del tomate rosado, los cuales se creían perdidos en la agricultura chilena. Agricultoras de la región Metropolitana y Valparaíso nos contarán su experiencia en la recuperación de materias primas que se creían extintas y compartirán cómo las reincorporaron a la mesa chilena.

Presentan:

  • Patricia Muñoz, productora de mermeladas y harina de algarrobo.
  • Carolina Arévalo, agricultora de tomates rosados, papas, ajos y porotos.
  • Horario: 15:00 a 16:00 hrs.
  • Información: talleres@artesaniasdechile.cl

 

El desarrollo de estas actividades creadas especialmente para el Día del Patrimonio se complementa con los recorridos libres a la exposición temática dedicada a Chiloé y con los espacios de creación de textil aymara y mapuche.

Espacios de creación: textil aymara y textil mapuche

La artesana mapuche Brígida Lincopi trabajará en su witral, telar tradicional mapuche, y la artesana Mirta Mamani trabajará en la elaboración de borlas y pompones andinos. De esta manera los visitantes tendrán la oportunidad de apreciar las técnicas que subyacen a una pieza textil.


Exposición “Chiloé, archipiélago de oficios, ingenios y saberes artesanales”

Una muestra que invita al visitante a conocer una realidad que se despliega desde la singularidad de un territorio donde la presencia y el rol de la artesanía se manifiestan en plenitud. La curatoría de la exposición se compone de más de 100 piezas provenientes del mundo de la cestería, la textilería y el trabajo en madera. Una selección que destaca el rol de artesanas y artesanos como portadores de una tradición que se ha preservado, transmitido y actualizado generación tras generación.