Textil tradicional Mapuche, de uso doméstico, que las düwekafe (tejedoras expertas) de la Región de La Araucanía tejen en witral (telar parado o vertical). Se trata de cuatro maderos cruzados que van adecuándose, dependiendo del tamaño de cada pieza, para luego tejer con lana de oveja hilos horizontales y verticales, que se entrecruzan hasta formar […]
Esta pieza fue hecha con tela de algodón y poliéster, que las Bordadoras de Huechuraba -originalmente llamadas Bordadoras de Conchalí- miden, marcan y cortan, para luego coser cada parte de la pieza, como cuellos y mangas globo. Utilizando hilo de algodón, con sus manos bordan flores, patrones y rococós, preservando un oficio doméstico arraigado en […]
En el Chile de los 70, grupos de mujeres sacaron la voz a través de un oficio artesano: la arpillera. Uniendo retazos de telas bordaban escenas; lienzos de diversas tramas, texturas y colores que contaban su historia familiar y reflejaban, como un espejo, la historia de Chile. Hecha por dos agrupaciones de arpilleristas de Pudahuel […]
Después de planchar y cortar las telas, el primer paso es sobreponer una al lado de la otra para ir seleccionando los trozos que se utilizarán; todo el dibujo está principalmente en su cabeza. Después de hilvanar cada una de las telas, bordan con lana partida utilizando, por ejemplo, el punto pata de araña o […]
Esta pieza fue tejida por artesanas aymara en un telar horizontal de dos pedales, llamado tradicionalmente telar de wayeta. Una herramienta mecánica introducida desde Europa, que hasta los años sesenta fue utilizada solo por hombres para crear paños de tela, con los que confeccionaban trajes de sastrería. Hoy, su manejo es realizado mayormente por mujeres; […]
En el Seno de Reloncaví, en la Región de Los Lagos, mujeres de las localidades costeras resguardan una tradición textil de herencia williche-española que llegó a mediados del siglo XIX, cuando desde el archipiélago de Chiloé y Calbuco la población migró a explotar alerces para producir tejuelas. Con la lana que ellas mismas procesan, tejen […]
Esta pieza fue tejida por artesanas aymara en un telar horizontal de dos pedales, llamado tradicionalmente telar de wayeta. Una herramienta mecánica introducida desde Europa, que hasta los años sesenta fue utilizada solo por hombres para crear paños de tela, con los que confeccionaban trajes de sastrería. Hoy, su manejo es realizado mayormente por mujeres; […]
Esta pieza fue tejida por artesanas aymara en un telar horizontal de dos pedales, llamado tradicionalmente telar de wayeta. Una herramienta mecánica introducida desde Europa, que hasta los años sesenta fue utilizada solo por hombres para crear paños de tela, con los que confeccionaban trajes de sastrería. Hoy, su manejo es realizado mayormente por mujeres; […]
Utilizada tradicionalmente por un longko, autoridad de gran importancia social y simbólica dentro del mundo mapuche, esta manta fue tejida con lana de oveja en witral (telar tradicional mapuche, también llamado telar vertical), empleando la técnica de trarikanmakuñ; líneas escalonadas y verticales que se realizan amarrando fuertemente ciertas zonas de la urdimbre. Así, las partes […]
Este chal fue tejido con fibra de alpaca por artesanas aymara de la localidad de Alto Hospicio, en la Región de Tarapacá, en un telar horizontal de dos pedales, tradicionalmente llamado telar de wayeta. Una herramienta mecánica introducida desde Europa y utilizada hasta los años setenta solo por hombres, quienes confeccionaban en ella paños de […]
