En la Región de Coquimbo, a unos treinta kilómetros de Vicuña, al interior del Valle del Elqui, en la localidad de Chapilca Artesanas y Artesanos cultivan desde décadas una rica tradición textilera de al menos doscientos años de vida. Esta pieza fue confeccionada a partir de lana que los propios cultores esquilan de ovejas de […]
En la Región de Coquimbo, a unos treinta kilómetros de Vicuña, al interior del Valle del Elqui, en la localidad de Chapilca Artesanas y Artesanos cultivan desde décadas una rica tradición textilera de al menos doscientos años de vida. Esta pieza fue confeccionada a partir de lana que los propios cultores esquilan de ovejas de […]
En la Región de Coquimbo, a unos treinta kilómetros de Vicuña, al interior del Valle del Elqui, en la localidad de Chapilca Artesanas y Artesanos cultivan desde décadas una rica tradición textilera de al menos doscientos años de vida. Esta pieza fue confeccionada a partir de lana que los propios cultores esquilan de ovejas de […]
En la Región de Coquimbo, a unos treinta kilómetros de Vicuña, al interior del Valle del Elqui, en la localidad de Chapilca Artesanas y Artesanos cultivan desde décadas una rica tradición textilera de al menos doscientos años de vida. Esta pieza fue confeccionada a partir de lana que los propios cultores esquilan de ovejas de […]
Esta pieza fue tejida por artesanas aymara en un telar horizontal de dos pedales, llamado tradicionalmente telar de wayeta. Una herramienta mecánica introducida desde Europa, que hasta los años sesenta fue utilizada solo por hombres para crear paños de tela, con los que confeccionaban trajes de sastrería. Hoy, su manejo es realizado mayormente por mujeres; […]
Lama es la expresión en mapudungun para hablar de pasilleras. Un textil característico del pueblo Mapuche, que las maestras realizan utilizando la técnica original de tejido en witral (también llamado telar vertical). Los dibujos, denominados ñimin, se realizan por el cruce de los hilos de urdimbre. En ellos combinan formas y colores para representar diversos […]
Esta pieza fue tejida por artesanas aymara en un telar horizontal de dos pedales, llamado tradicionalmente telar de wayeta. Una herramienta mecánica introducida desde Europa, que hasta los años sesenta fue utilizada solo por hombres para crear paños de tela, con los que confeccionaban trajes de sastrería. Hoy, su manejo es realizado mayormente por mujeres; […]
Esta pieza fue tejida por artesanas aymara en un telar horizontal de dos pedales, llamado tradicionalmente telar de wayeta. Una herramienta mecánica introducida desde Europa, que hasta los años sesenta fue utilizada solo por hombres para crear paños de tela, con los que confeccionaban trajes de sastrería. Hoy, su manejo es realizado mayormente por mujeres; […]
Este chal de fibra de alpaca fue tejido por artesanas aymara en un telar horizontal de cuatro pedales, tradicionalmente llamado telar de kordellate. Una herramienta mecánica introducida desde Europa y utilizada originalmente solo por hombres, que funciona con la fuerza que las maestras tejedoras ejercen sobre los pedales, dando vida a un repertorio técnico más […]
Este chal fue tejido con fibra de alpaca por artesanas aymara en un telar horizontal de cuatro pedales, tradicionalmente llamado telar de kordellate. Una herramienta mecánica introducida desde Europa y utilizada originalmente solo por hombres, que funciona con la fuerza que las maestras tejedoras ejercen sobre los pedales, dando vida a un repertorio técnico más […]
Este chal fue tejido con fibra de alpaca por artesanas aymara en un telar horizontal de cuatro pedales, tradicionalmente llamado telar de kordellate. Una herramienta mecánica introducida desde Europa y utilizada originalmente solo por hombres, que funciona con la fuerza que las maestras tejedoras ejercen sobre los pedales, dando vida a un repertorio técnico más […]
Este chal fue tejido con fibra de alpaca por artesanas aymara en un telar horizontal de dos pedales, tradicionalmente llamado telar de wayeta. Una herramienta mecánica introducida desde Europa y utilizada hasta los años setenta solo por hombres, quienes confeccionaban en ella paños de tela con los que daban vida a trajes de sastrería, que […]
Este chal fue tejido con fibra de alpaca por artesanas aymara en un telar horizontal de dos pedales, tradicionalmente llamado telar de wayeta. Una herramienta mecánica introducida desde Europa y utilizada hasta los años setenta solo por hombres, quienes confeccionaban en ella paños de tela con los que daban vida a trajes de sastrería, que […]
Utilizada tradicionalmente por un longko, autoridad de gran importancia social y simbólica dentro del mundo mapuche, esta manta fue tejida con lana de oveja en witral (telar tradicional mapuche, también llamado telar vertical), empleando la técnica de trarikanmakuñ; líneas escalonadas y verticales que se realizan amarrando fuertemente ciertas zonas de la urdimbre. Así, las partes […]
Este chal fue tejido con fibra de alpaca por artesanas aymara de la localidad de Alto Hospicio, en la Región de Tarapacá, en un telar horizontal de dos pedales, tradicionalmente llamado telar de wayeta. Una herramienta mecánica introducida desde Europa y utilizada hasta los años setenta solo por hombres, quienes confeccionaban en ella paños de […]
En el Seno de Reloncaví, en la Región de Los Lagos, mujeres de las localidades costeras resguardan una tradición textil de herencia williche-española que llegó a mediados del siglo XIX, cuando desde el archipiélago de Chiloé y Calbuco la población migró a explotar alerces para producir tejuelas. Con la lana que ellas mismas procesan, tejen […]
Esta bufanda de fibra de alpaca fue tejida por artesanas aymara en un telar horizontal de dos pedales, llamado tradicionalmente telar de wayeta. Una herramienta mecánica introducida desde Europa, que hasta los años sesenta fue utilizada solo por hombres para crear paños de tela, con los que confeccionaban trajes de sastrería. Hoy, su manejo es […]
Esta bufanda de fibra de alpaca fue tejida por artesanas aymara en un telar horizontal de dos pedales, llamado tradicionalmente telar de wayeta. Una herramienta mecánica introducida desde Europa, que hasta los años sesenta fue utilizada solo por hombres para crear paños de tela, con los que confeccionaban trajes de sastrería. Hoy, su manejo es […]
De textura lisa y color rojo, que se obtiene al teñir la lana con tintes vegetales, este camino de mesa fue tejido en witral (telar tradicional mapuche, también llamado telar vertical) incorporando un ñimin, como se denomina al dibujo que resulta del entramado de hilos horizontales y verticales. Propio del trariwe o faja femenina, este […]
